布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

林国斌,大岛由加利,高雄,张敏婷,夏占士,左颂升,李俊杰,冯淬帆,何柏光,梁锦荣,徐宝华,李发源

半田健人,芳贺优里亚,沟吕木贤,泉政行,栗原瞳,我謝美佳,唐桥充,村上幸平,原田笃,中康次,河西利惠,佐伯俊,绫野刚,渡边彼野人,石田太郎,岩川幸司,小川敦史,肯尼斯·多里亚,山崎润,和香,藤田玲,村井克行,悠木碧

Rowan Atkinson (Voice)

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

查尔斯·劳顿,亨利·方达,吉恩·蒂尔尼,法兰奇·汤恩,沃尔特·皮金

简·方达,安·罗斯,凯瑟琳·马丁,莱纳德·马尔廷,戴博拉·纳杜尔曼,迈克尔·威尔金森,柯琳·阿特伍德,安吉拉·兰斯伯瑞,奥里-凯利,达伦·吉尔希南,德博拉·肯尼迪,大卫·伍德雷,Lara Cox,泰勒·科宾,加茜·奥托,Sandy Gore,加里·格兰特,杰克·L·华纳

桜井あみ,しのざきさとみ,風間今日子

马蒂娜·格德克,莫里兹·布雷多,约翰娜·沃卡莱克

迪让·陶顿,欧玛瑞·哈德威克,梅根·古德,安东尼可·史密斯,杰·埃利斯,布莱莎·韦伯,卫斯理·乔纳森

丁嘉丽,杨立新,谢园,戈治均,王艳梅,孙卓,王晔,孙琳,王智飞

金荷娜,刘智泰,河智苑,金正权

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

黑泽朋世,朝井彩加,丰田萌绘,安济知佳,石谷春贵,藤村鼓乃美,山冈百合,津田健次郎,小堀幸,雨宫天,七濑彩夏,久野美咲,土屋神叶,寿美菜子,樱井孝宏

鲁保罗,伊兹·G,麦克-李昂·伍德利,乔什·塞加拉,卡特琳娜·坦纳鲍姆,蒂亚·卡雷尔,马修·威尔卡斯,乔·法卡斯,肖瓦娜·卡特,劳拉·贝尔·邦迪,马里奥·坎通,布里奇特·埃弗里特,简·科拉克斯基,玛丽·凯·普莱斯,布雷特·塔克,蒂姆·巴格来,迈克尔·西里尔·克赖顿,凯文·丹尼尔斯,娜塔莎·赖格罗,查德·迈克尔斯,乔尔·默里,阿德里安娜·巴比欧,帕特里克·布利斯托夫,罗伯·德林格尔,丽贝卡·梅茨,埃迪·辛,亚当·巴特利,安杰尔·莱克塔·穆尔,约翰·鲁宾斯坦,马克·辛格,琳恩·玛丽·斯图尔特,托勒密·斯洛克姆

贺军翔,王心凌,柳岩,张伦硕,施易男

阿雷克西·查多夫,彼得·费奥多罗夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮娅·库捷波娃,康斯坦丁·拉夫罗年科,菲利普·阿德耶夫,阿尔乔姆·特卡琴科,尤拉·鲍里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奥列格·楚古诺夫,Simon Dobravets,马克西姆·埃米利亚诺夫,谢尔盖·戈金,阿斯卡·伊利亚索夫,叶莲娜·科连诺娃,维克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,弗拉基米尔·斯捷克

谢闻轩,代庭睿,陈奕汐,侍宣如,曾乙同

马元,龚宇琼,赵宸依,何苗

托莫·希思黎,乔伊·斯塔尔,朱利安·波义塞利尔

金锡勋,薛景求,崔真实,金允珍,李美淑,孔炯轸,金镇根,郑多彬

拉尔夫·费因斯,苏珊·萨兰登,皮特·阿瑟,詹姆斯·瑞布霍恩,莫尼克·加布里埃拉·库尔内

Lisa Andersen,Layne Beachley,Wendy Botha

本·卓别林,詹妮弗·杰森·李,玛吉·史密斯,阿尔伯特·芬尼,詹妮弗·加纳

杜淳,王子奇,张博,鲁诺,姬他,于震,郑伟,于滨,薛奇,鞠江,李晨,颖儿,陈奕丞

马可,易大千,丁禹兮,王子睿,阿丽亚,付嘉,何昶希,彭小苒,罗秋韵,董颜

吴明晶,常斌,穆乐恩,李是侥

吉娜·戴维斯,马西娅·盖伊·哈登,斯盖拉·阿斯丁,丽莎·林娜,·Mark·Brandon,·Thomas·Cadrot,·Heather·Morris

未知

未知

未知

未知

拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,周洪,珍妮·麦克蒂尔,保罗·安德斯坦,约翰·雷吉扎莫,艾米·卡里诺,里德·伯尼,朱迪斯·赖特,丽贝卡·库恩,杨罗布,阿图罗·卡斯特罗,马克·圣·西尔,彼得·格罗西

斯科特·阿金斯,雷·史蒂文森,莎拉·费希恩,派瑞·本森,博·福勒

妮可拉·伯利,理查德·温瑟,欧韦尔利·罗奇,弗兰克·哈珀,乔治·山普森,夏洛特·兰普林,伊莲诺·布罗,帕特里克·巴拉迪,蕾切尔·麦克道威尔,斯蒂芬妮·阮,杰瑞米·席菲德,乔丹·朗,乔斯林·杰·艾森,亚凯·奥赛,詹森·弗里曼,Teneisha Bonner,Lex Milczarek,Kofi Agyemang,Hugo Cortes,希安纳德·格雷戈里,Jennifer Leung,Mark Tristan Eccles

法尔克·亨特切尔,索菲亚·波多拉,乔治·山普森,斯蒂芬妮·阮,黛尔菲恩·阮,尼克·特拉,伊丽莎白·迪·卡洛,塞缪尔·雷维尔,政井海人,奈迪·玛-塞鲁,布莱斯·拉里厄,亚凯·奥赛,梅克尔·方兹,汤姆·康蒂,克里斯托弗·托勒,尼古拉斯·斯图尔特,约翰·达根,耶斯·利奥丹,Ali Ramdani

曾一竣,张璐瑶,潘春春,DJ,Umi

苏珊·萨兰登,特雷斯·阿德金斯,塔根·伯恩斯,安娜·弗莱尔,约书亚·萨斯,凯文·卡洪,利比·布兰顿,伊娃·阿穆里,玛莎·希加瑞达,费斯·普林斯,D.W.莫菲特,Meagan Holder,亚当·克罗斯代尔,达蒙达尤卜,瑞诗玛·谢蒂,汉娜·艾琳,贝丝·迪托,卡勒姆·科尔,奥马尔·莫卧儿,Gavin Bedell,Ava Grace,Grace Junot,Elena Murray,Justin Kucsulain

小芝风花,永濑柚凪,馆博,高岛礼子,渡边大,加藤成亮,松本怜生,朝仓亚纪,八岛智人,万田久子,いしのようこ,内藤理沙,大西礼芳,辻本佑树,葵扬,虎太郎,北野秀気,长泽树,板尾创路

倪萍,倪大红,潘虹

大西徹也,佐藤蛾次郎,三景啓司,一条みゆ希,川崎たか子,草野大悟,村野奈々美,観世栄夫

内田雄马,雨宫天,原奈津子,大森日雅,福岛润,置鲇龙太郎,麻仓桃

张绍刚,蔡琴,谢娜,陈立农,刘宪华,戚薇,李承铉,金培达

古天乐,张智霖,郑嘉颖,宣萱,黄宗泽,谢天华,张继聪,叶晞月

Axel·B?yum,Fredrik·Skogsrud,英格丽德·波尔索·贝达尔,André·S?rum

约兰特·卡鲍乌,维多利亚·科布林科,盖扎·威兹,波·梅尔滕

邓诗韵,张瑞,董胤成,可岚

未知

吉姆·卡明斯,乔赛琳·唐娜休,理查德·布雷克,尼古拉斯·罗根,费松·拉夫,迈克尔·阿伯特,吉因·琼斯,罗宾·巴特利特,谢拉·麦克康米克,康勒·帕奥罗,瑞恩·马松,艾丽克斯·埃索,萨姆·亨廷顿,Jon Proudstar,芭芭拉·克兰普顿,Robert Broski,Matt McVay

内详

茱丽叶特·斯蒂文森,埃里克斯·劳瑟,菲尼克斯·布罗萨德,芬巴尔·林奇,妮雅姆·库萨克,帕特里斯·朱伊夫,纪尧姆·托博

亚纱美,原纱央莉,鈴木ミント

周元,崔雪莉,朴世荣,安宰贤,金成伍

黄俊燊,王抒

市原隼人,中尾明庆,齐藤庆子,小池彻平,石原里美,木村了,金子贵俊,山口纱弥加,浅见伶奈,森下爱子,铃木惠美,小日向文世,佐野史郎

苏梦芸,范晓东

盛英豪,陆怡璇,高寒,骆俊帆,王美琪,陈烁,周体顺,陈腾跃,林昊然

杰登·马泰尔,艾西斯·海恩斯沃斯,阿德里安·格林斯密斯,乔·曼根尼罗,布伦特·吉尔曼,苏芙·布莱德肖,米歇尔·毛,约瑟夫·贝尔托特,凯蒂·麦克凯布,泰迪·范·依,凯尔·斯托尔茨

凯伦·吉兰,艾丽斯·阿帕图,佩德罗·帕斯卡,莱斯利·曼恩,大卫·杜楚尼,科甘-迈克尔·凯,弗莱德·阿米森,凯特·麦克金农,彼得·塞拉菲诺威茨,罗伯·德兰尼,玛丽亚·巴卡洛娃,克里斯·维塔斯凯,萨姆森·卡约,唐娜·艾

柯蒂·斯密特-麦菲,恰克,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,娜塔莎·迈尔兹,蕾奥娜·维埃拉

田丹,章杰,黄锦裳,简瑞超,于笑梅,王执芳,张连伏,刘效国,徐恩祥,王孝忠,辜朗辉

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

周海峰,阚宇,容尔甲

王艺瑾,赵粤,邱鼎杰,李易泽,邓威,徐梦瑶,王笑龙,李小朋,周洪雨,包蕾,杨宝胜,黄盼盼

郑裕玲,黄锦燊,林嘉华,关海山,石修,姚炜,陈欣健,张雷,廖安丽

柳真,李民基,李水京,李善均,李文植,李一花,南宫恩淑

宫下顺子 芹明香 丘奈保美 中岛葵 蟹江敬三 绘泽萠子 江角英明 殿山泰司

文章,马伊琍,林源,丁勇岱,芦芳生,栾元晖,高鑫,田昊,斌子

李泰焕,尹普美,李敏芝,李钟元,李正植,장준현,李夏恩,윤정혁,崔智秀

斯考蒂·汤姆森,布丽姬·穆娜,大卫·克朗姆霍茨,托马斯·简,卢克·克莱恩坦克,乔什·霍普金斯,戴文·沃克海瑟,艾玛·伊西塔,Alex Morf,法龙·索尔兹伯里,Bernard David Jones,詹姆斯·安德鲁·奥康纳,Gregg Bello,Shiloh Verrico,Hannah McKechnie,亚历克斯·佩雷斯

Rj·赛勒,唐纳德·艾丽斯·沃特金斯,塞巴斯蒂安·查孔,塞布丽娜·卡彭特,麦迪·尼科尔斯

本尼西奥·德尔·托罗,阿德里安·布罗迪,蒂尔达·斯文顿,蕾雅·赛杜,弗兰西斯·麦克多蒙