丹泽尔·华盛顿,加里·奥德曼,米拉·库尼斯,詹妮弗·比尔斯,迈克尔·刚本,雷·史蒂文森,汤姆·威兹

塔拉·苏塔莉娅,Rajpal Naurang Yadav,Abhishek Banerjee

车仁表,宋在龙

金来沅 , 李钟硕 , 车银优 , 李民基 , 朴炳垠 , 李相喜 , 郑尚勋 , 赵达焕

桑岛法子,远藤绫,松本梨香,草尾毅,木内秀信,楠大典,水树奈奈,浪川大辅,皆口裕子,七绪春日

高山南 山崎和佳奈 神谷明 小山力也 林原惠美 山口胜平 田中秀幸 岛本须美 绪方贤一 堀川亮 松井菜樱子 宫村优子 岩居由希子 大谷育江 高木涉 高岛雅罗 堀之纪 立木文彦 小山茉美 三石琴乃 置鲇龙太郎 日高范子 池田秀一 古谷彻

乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 埃文·威廉斯 安娜·布雷维斯特

田村由香里,能登麻美子,钉宫理惠

水岛大宙,藤村步,森本治行,家弓家正,矢岛正明

汤唯 , 朴海日 , 李贞贤 , 朴勇宇 , 高庚杓 , 金信英 , 郑永琡 , 刘承睦 , 朴正民 , 徐现宇 , 郑伊书 , 李学周 , 郑素利 , 黄载沅 , 刘台午 , 崔代勋 , 高旻示 , 丁夏潭 , 陈庸旭 , 朱仁英

午马,孙桂田,谢孟伟,熊珂,常若熙,陈佳阳,郭展月,Lala,葛起豪,郭子源

能登麻美子,阪口大助,福山润,千叶纱子,皆川纯子,小菅真美,壹智村小真,川上伦子,桑谷夏子,西村知道,菅原纯一

薛淑杰,黄达亮,牛犇,倪媛媛,黄民胜,董云翎,张千求,钱如鹤,赖江涛,赵卓娅,李彬,张秋君,韦志远,鲁林,王梦梅,陈继红,贾家彬,白羽,张椿龄,贝倩妮

鲁园,徐光宇,王凯

尼古拉斯·凯奇,佩内洛普·克鲁兹,约翰·赫特,克里斯蒂安·贝尔,大卫·莫瑞瑟

中村苍,青山伦子

托马斯·简,劳伦·日尔曼,朗·普尔曼,克里斯·勃朗宁,Con Schell,Rene Mousseux

劳伦斯·菲什伯恩,山姆·尼尔,凯瑟琳·奎南,乔莉·理查德森,理查德·琼斯,杰克·诺斯沃迪,詹森·艾萨克,西恩·帕特维,诺亚·亨特雷,埃米莉·布思

许玮甯,黄河,刘引商,张柏舟,林裔臻,杨家芸,陈亮彤,陈翎帆,黄诗棋,马力欧,金美满

谷村美月,木南晴夏,佐津川爱美,石桥杏奈,入来茉里,白羽由里,野間口徹,松本じゅん,小林高鹿,古川雄辉,菊田大辅,笹野鈴々音,宮崎美穂

谷村美月,柄本佑,武重勉,中村麻美,眞島秀和,入来茉里,吹田早哉佳,野间口彻,延增静美,森下能幸,中村靖日,别府彩

谷村美月,阿部进之介,三村恭代,笹野鈴々音,铃木砂羽,清水美那,石桥杏奈,地曳豪,长谷川惠美,佐藤千亚妃,平野靖幸,高田郁恵

比利·德拉戈,春海四方,美知枝,儿岛雄一,江口德子,工藤夕贵,根岸季衣,山田豆,木下凤华,蜷川美穗,野村凉乃,岩井志麻子

卡里斯·范·侯登,艾伦·艾克哈特,大卫·马佐兹,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,恩杰伊·安东尼,马特·纳夫莱,布里安·希尔,卡罗利娜·维德拉,基尔·奥唐纳,马克·斯达格,托马斯·阿拉纳,艾希礼·格林·伊丽莎白,马克·亨利,佩特拉·斯普雷彻,约翰·皮鲁切洛

Dollaros Dachapratumwan,Wichan Jarujinda,坎雅·拉坦娜佩琦,Chidjan Rujiphun

赤崎千夏,田村睦心

三宅麻理惠,杉田智和,冈野浩介,浪川大辅,平川大辅,下和田裕贵,野宫一范,蓝川千寻,久保田民绘,永野善一,三森铃子,矶村知美,安元洋贵,川原庆久,上田耀司,大原沙耶香,山口立花子

扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,迪·布拉雷·贝克尔,岩松信,格蕾·德丽斯勒,金大贤,维克托·勃兰特,罗宾·阿特金·唐斯,塔卡尤·费舍尔,莱克斯·朗

莉亚·麦克纳玛拉,丽丝·瑞森·奥尔森,理查德·柯伊尔,基利安·奥沙利文,弗朗西斯·麦基,克里斯蒂安·鲁贝克,Darren,Cahill,Vivian,Oparah,雅丝敏·莫奈·普林斯,Isidora,Fairhurst,Carl,Shaaban,Lea,Marlen,Woitack,安娜贝尔·曼登,Lazar,Dragojevic,Thomas,Sprekelsen,克里斯托弗·迪恩,Barbara,Sotelsek,艾米莉亚·霍伊,Kalle,Perlmutter,Emil,Johnsen

山田洋次 , 朝间义隆 , 皮特·哈米尔

伊夫·蒙当 , 热拉尔·德帕迪约 , 丹尼尔·奥特伊 , 伊丽莎白·德帕迪约

斯嘉丽·约翰逊,皮鲁·埃斯贝克,北野武,朱丽叶·比诺什,迈克尔·皮特,黄经汉,丹妮西娅·萨马尔,拉札勒斯·雷图勒,泉原豊,托万达·马尼莫,彼得·费迪南多,安娜玛丽亚·玛琳卡,丹尼尔·亨绍尔,安德鲁·斯特林,桃井薰,查尔斯·欧比,福岛莉拉,约瑟夫·纳瓦胡,迈克尔·维克特

阿比盖尔·布雷斯林,大卫·休莱特,史蒂芬·麦克哈蒂,彼得·奥特布里奇,米歇尔·诺尔顿,萨曼莎·温斯坦

凯莉·康奈尔,史蒂芬妮·皮尔森,罗德·埃尔南德斯,安东尼·科洛,阿莱克萨·伊姆斯,杰森·托比亚斯,Aion Boyd,Eric Matuschek,吉松育美,Hana Burson,Chris Powell,Graham Skipper,Nick Burson,Emory Lawrence,Kim Clancy

克里斯蒂·麦克尼科尔,詹姆森·帕克,卡尔·刘易斯·米勒,塞缪尔·富勒,马歇尔·汤普森,保罗·巴特尔,内尔·发莫罗,乔治·费舍尔,保罗·温菲尔德,伯尔·艾弗斯,鲍勃·米诺,迪克·米勒,帕利·贝尔

帕里斯·安德森,布丽娜·拉森,索尼娅·克鲁格,弗兰琪·凯维奇,萨布丽娜·菲斯特

松风雅也,伊藤静,石冢运升,三宅健太,立木文彦,桧山修之,中村悠一,远藤绫,斧笃,皆川纯子,花泽香菜,生天目仁美,中原麻衣,大原沙耶香,诹访部顺一

中村悠一,远藤绫,中岛爱,坂本真绫

秀爱 , 刘智泰 , 马东锡 , 郑满植 , 崔松贤 , 申多恩 , 郭度沅 , 高健汉 , 南智贤 , 严太九 , 朴泰京 , 金泫雅

梅勒妮·帕帕拉,戴维·希莱斯滕哈欧芬,亚当·沙皮罗,安娜·玛格丽特·霍利曼,马特·雷迪,卡蒂嘉·佩维斯,莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜,安东尼·詹宁斯,维多利亚·汉琳,安努舒卡·拉尼,加雷特·福南德,莉莉·霍利曼,Jeff Rubino,乔纳·兰道,Rikin Vasani,卡尔·L·桑德斯,罗恩·博蒂塔,苏珊·克劳利,PJ·麦凯布,John Grady,Ben Macdonald,金伯莉·埃布尔斯·因德拉,小比尔·奥伯斯特

郑恩地,李成烈,崔允英,申柱焕,郑元昌

奎恩·罗德,布莱恩·考克斯,迪伦·贝克,莱丝莉·比伯,罗谢尔·阿耶斯,安娜·帕奎因,劳伦·李·史密斯

关智一,矢作纱友里

斯琴高娃,李雪健,高曙光,丁嘉丽,刘佩琦,陈坤,陶虹,刘蓓,肖雄,姜武,剧雪,王学圻,寇振海,刘孜,赵有亮

三叶千春

李昂霖 刘书宏 林奕勋 阿本 蝴蝶

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

詹姆斯·斯图尔特 , 莫瑞·汉密尔顿 , 帕特里夏·史密斯

大卫·爱登堡

塔拉·斯特朗,Rebecca Shoichet,Ashleigh Ball,Andrea Libman,Tabitha St. Germain,Cathy Weseluck

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

永井堇 , 石井裕一 , 谷本真寻 , 藤崎美子 , Takashi Nakatani , Kumi Manda , Yuka Watanabe , Jin Kuroinu , Airi Coats , Shun Ishigaki , Tatsuaki Hôjô , Tetsuro Mori , Ryoko Sugimachi , Airi Asoh , Yuki Wakabayashi , Umetani Hideyasu

景遇,张娅迪

罗姗娜·阿奎特,杰森·罗巴兹,汤姆·休斯克

布莱恩·考克斯,约瑟夫·费因斯,戴米恩·路易斯,多米尼克·库珀,利亚姆·坎宁安,斯蒂文·麦金托什,塞乌·乔奇

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

舒淇,郭追,原丽淇,杰西达邦·福尔迪,陈泰铭,曾国祥

丹尼斯·霍珀,吉娜·格申,多米尼克·斯万

高天,卢星宇,王心海,许明虎

李云娟,高宝宝,李保成,杨平友

罗伯特·米彻姆,简·西蒙斯,Herbert Marshall

Jean Taris

日笠阳子,谷山纪章,藤原启治,矢岛晶子,小堀友里絵

Rowan Atkinson (Voice)

玛丽·菲尔宾,康拉德·韦特,朱利叶斯·莫尔纳

阿尔伯特·迪厄多内,Alexandre Koubitzky,安托南·阿尔托

中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太